Asian Kung-Fu Generation - After Dark lyrics

AnimaX: Bleach OST
Title: After Dark
Artists: Asian Kung-Fu Generation
Lyrics: After Dark by Asian Kung Fu Generation [Romaji + English Translation]

+Video: Asian Kung-Fu Generation - After Dark+



+Romaji Lyrics+

senaka no kage ga nobikiru sono aima ni nigeru
hagare ochita hana ni mo kizukazu ni tobou
machikado amai nioi ryusen tooku mukou kara
doko ka de kiita you na nakigou

yokaze ga hakobu awai kibou wo nosete
doko made yukeru ka
sore wo kobamu you ni sekai wa yurete
subete wo ubai sa
yume nara sameta dakedo bokura wa
mada nani mo shite inai
susume

mahiru no taida wo tachikiru you na suburide ukabu
umare ochita kumo made miorosu you ni tobou
machikado chi no nioi ryusen tooku mukou kara
doko ka de kiita you na nakigou

DORO DORO nagareru fukaku akai
tsuki ga arawarete furareru sai
detarame na hibi wo tachikiritai
nani kuwanu kao de owaranu you ni

yokaze ga hakobu awai kibou wo nosete
doko made yukeru ka
sore wo kobamu you ni sekai wa yurete
subete wo ubai sa
yume nara sameta dakedo bokura wa
mada nani mo shite inai
susume

+English Translation+

I try to escape before my shadow is fully cast
Flying away,not bothering to notice my wings have fallen off
A sweet scent from far,far away drifts across the street corner
And I hear a familiar voice crying out!
The faint hope that is being carried by the night wind, how far will it go?
To stop this, the world quakes,
Taking everything away
If I wake from this this dream, and we still are doing anything,
Let's get better.

As if breaking off my midday laziness, I float upon my attitude
And fly as I try to look down upon newly formed cloud
There's the preferred smell of blood far off in the distant street corner
And I seem to hear a crying voice coming from everywhere

The deep redness flows thickly
And the moon appears to be on the verge of falling down
I want to get rid of these senseless days
So that I can continue with an innocent look

How much farther can we make it
Won't it reach to anywhere?
The worlds shudders like it wants to stop us
Taking everything away
I’m not dreaming any more
And we haven’t done anything yet, but we’ll keep going!